|
Go-Theatrical!™
Go-Theatrical!™ is The Captioning Studio's
(TCS) patented
theatre captioning technology system.
Offering numerous benefits over
traditional theatre captioning technology used elsewhere
around the world, Go-Theatrical!™ has been designed by
our technical team with both hearing impaired and
hearing members of the audience in mind.
The features of Go-Theatrical!™ include:
-
Patented plasma display screen technology.
-
Option to use wireless portable
devices for display of captions.
-
Display of up to eight lines of text
-
Coloured texts and caption position
used to differentiate
between actors' dialogue.
-
Precise timing of pre-scripted
caption delivery.
-
Live captioning capability.
-
Screens not interfering with stage
set design.
Most of our
theatre captioning is prepared in advance of the
performance, using our proprietary and unique
Go-Theatrical!™
system. The captions are broken into phrases and
are "cued" by the captioner as the actor on stage speaks
his/her lines but in a way which prevents the text appearing
before the actor speaks. So, for example, we never
pre-empt the punchline at the end of a joke.
The captions are coloured and positioned
on the screen to indicate which actor is speaking.
Italics are used to indicate music, sound effects and
other unusual items.
If an actor ad libs (planned or
otherwise!) we use a shorthand machine to literally
write the caption live at speeds of up to 280wpm! In
this way we can undertake captioning of shows which
include sections of unscripted performance and perhaps
audience participation.
For more information on Go-Theatrical!™,
please contact us. |